阿波里内尔：阿波里奈尔

阿德里安：哈德良

艾可：埃科

安提诺雨斯：安提诺乌斯

安哲罗浦洛斯：安哲罗普洛斯

巴哈：巴赫

博格曼：伯格曼

波赫士：博尔赫斯

楚浮：特吕弗

戴奥尼索斯：狄奥尼索斯

杜象：杜尚

梵谷：凡·高

葛拉斯：格拉斯

海德格：海德格尔

寒波：兰波

莒哈丝：杜拉斯

卡谬：加缪

雷奈：雷乃

鲁佛：鲁尔福

鲁西迪：拉什迪

马库色：马尔库塞

马奎斯：马尔克斯

纳博可夫：纳博科夫

齐克果：克尔凯郭尔

齐士劳斯基：基耶斯洛夫斯基

齐瓦哥：日瓦戈

沙特：萨特

魏尔仑：魏尔伦

雅哥塔·克里斯托弗：雅歌塔·克里斯多夫

伊冈·席勒：埃贡·席勒

珍·摩侯：让娜·莫罗

AlbertKahn：阿尔伯特·卡恩

Argerich：阿格里奇

Beethoven：贝多芬

Beineix：贝奈克斯

Besson：贝松

Carax：卡拉克斯

Chabrol：夏布洛尔

Chirac：希拉克

ClariceLispector：克拉丽丝·李斯佩克朵

DanielBarenboim巴伦波因：丹尼尔·巴伦博伊姆

Derrida：德里达

EmirKusturica：埃米尔·库斯图里卡

GabrielMarcel：加布里埃尔·马塞尔

Godard高达：戈达尔

Jospin：若斯潘

Klimt：克林姆特

Landowski：朗多夫斯基

LouisMalle：路易·马勒

MargueriteYourcenar：玛格丽特·尤瑟纳尔

Mitterand：密特朗

NikitaMikhalkov：尼基塔·米哈尔科夫

Osho：奥修

Rivette：里维特

Rodin：罗丹

Tarkovski塔科夫斯基：塔可夫斯基

书名、电影名

《地下社会》：《地下》

《哈札尔辞典》：《哈扎尔辞典》

《环墟》：《环形废墟》

《魔鬼诗篇》：《撒旦诗篇》

《歧路花园》：《小径分岔的花园》

《屈辱》：《耻》

《声音与愤怒》：《喧哗与骚动》

《他人之脸》：《他人的脸》

《喜剧演员之旅》：《流浪艺人》

《心镜》：《心》

《薛西弗斯的神话》：《西西弗斯的神话》

《异乡人》：《局外人》

《尤里西斯之注视》：《尤里西斯的凝视》

《最后一个摩西人》：《摩尔人的最后叹息》

地名

百慕达：百慕大

波士尼亚：波斯尼亚

罗浮宫：卢浮宫

马康多镇：马孔多镇

玛璃桥：玛丽桥

西提岛：西堤岛

香榭里榭：香榭丽舍

Bastille：巴士底

Deauville：多维尔

LesHalls：巴黎大堂

Lille：里尔

Lyon：里昂

Nice：尼斯

Strasbourg：斯特拉斯堡

Tours：图尔

Trouville：特鲁维尔

其他名词

踢跶舞：踢踏舞

***

[*]为尊重原作，本书保留台湾译名和外文名。

对照表前为本书译名或外文名，后为大陆通译名。...

相邻推荐：天生戏骨[娱乐圈]  万人迷也会弄丢小狗吗？  鳄鱼手记  秦露露赵青宴小说笔趣阁  秦露露赵青宴全集免费阅读  秦露露赵青宴秦露露赵凌轩百度云  卡牌之生而为王  在咒术界当情感导师那些年  地狱诀别书[无限]  真香预警！万人嫌爱豆被魂穿后  成为瓶子树精那些年  春秀蒋蔚三胞胎兄弟百度云  柯学养成白马君  在大秦当完美太子  秦露露赵凌轩秦露露赵青宴全文完整版  人间流放者  我，八岁，努力救世中  恶有恶豹  回到古代做皇商  秦露露赵青宴  蒙马特遗书适合高中生读吗  蒙马特遗书TXT百度  蒙马特遗书在线阅读免费  蒙马特遗书全文  蒙马特遗书txt  蒙马特遗书是什么类型书  蒙马特遗书在线阅读  蒙马特遗书最经典十句话  蒙马特遗书电子版txt  蒙马特遗书中的絮和小咏  蒙马特遗书的经典句子  蒙马特遗书英文名  蒙马特遗书讲的什么